Tehnično prevajanje

Konvencije, ki smo jih sklenili pred leti z nekaterimi najpomembnejšimi industrijskimi danostmi severovzhodne Italije, pričajo o pozornosti Linklaba do občutljivega in pomembnega področja tehničnega prevajanja.
Poleg tega, da besedila zaupamo prevajalcem, ki jezikovne kompetence spajajo z ustaljenimi izkušnjami na tem področju, Linklab skrbi tudi za zagotovitev terminološke točnosti in skladnosti z uporabo najsodobnejših avtomatskih prevajalskih orodij (pomnilnikov) in namenskih glosarjev.

 

Tipologije besedil, s katerimi se ukvarjamo, zajemajo tehnične priročnike za uporabo, komercialne tehnične brošure, postopke za certifikacijo ISO, funkcionalne opise, tehnične referenčne standarde, tehnične specifikacije, kataloge izdelkov, varnostne sheme, tehnične sheme, patente, opise obratov.

 

Vsa besedila prevajajo in lektorirajo profesionalci, ki so materni govorci, kot to predvidevata standarda kakovosti ISO 9001 in ISO 17100.


ČE ŽELIŠ IZVEDETI VEČ, NAS KONTAKTIRAJ
Category:

Prevajanje in terminologija